Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 10 мая 2012 года №103

О внесении изменения в Правила осуществления государственного контроля над использованием и охраной водных объектов, утвержденные Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 25 сентября 1998 года №195

В целях обеспечения исполнения пункта 2.1 Указа Президента Азербайджанской Республики "Об утверждении Положения о Государственном агентстве водных ресурсов Министерства по чрезвычайным ситуациям Азербайджанской Республики" от 22 ноября 2011 года №525 Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. В "Правилах осуществления государственного контроля над использованием и охраной водных объектов", утвержденных постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 25 сентября 1998 года №195 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998, №9, статья 602;2005, №1, статья 49, №6, статья 558; 2006, №4, статья 370; 2007, №4, статья 390), первый абзац части 3 дать в следующей редакции:

"3. Государственный контроль над использованием и охраной водных объектов осуществляют Министерство экологии и природных ресурсов Азербайджанской Республики, Министерство по чрезвычайным ситуациям Азербайджанской Республики и Азербайджанское открытое акционерное общество мелиорации и водного хозяйства (по наземным водным объектам).".

(c) "VneshExpertService" LLC